Privacy / aktualizacja: lipiec 2026

Niezbędne minimum, udokumentowane.

Ta strona jest zaprojektowana tak, by zbierać jak najmniej. W obecnej konfiguracji nie używa cookies ani innych narzędzi wymagających zgody: dlatego nie widzisz banera. Poniżej, w ramach przejrzystości, co jest przetwarzane i przez kogo.

Administrator danych

Simone Bova. W sprawach dotyczących tej polityki lub twoich danych: simone@yempik.ai.

Jakie dane, po co, na jakiej podstawie

Statystyki ruchu i wydajności. Używam Vercel Web Analytics i Vercel Speed Insights w trybie bez cookies: odwiedzający są liczeni przez techniczny hash generowany z requestu, ważny najwyżej jeden dzień i niezdolny rozpoznać cię między dniami ani między stronami. Dane, które przeglądam, są zagregowane (odsłony, typ urządzenia, przybliżony obszar geograficzny, metryki ładowania) i nie pozwalają cię zidentyfikować. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes w zrozumieniu, czy strona działa i jest czytana, przy możliwie najmniejszym wpływie na twoją prywatność.

Techniczne logi hostingu. Strona jest serwowana z CDN Vercela; jak każdy dostawca hostingu, Vercel przetwarza techniczne dane połączenia (np. adres IP), by świadczyć usługę, zapewnić jej bezpieczeństwo i zapobiegać nadużyciom. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes w świadczeniu i zabezpieczeniu usługi.

Email. Jeśli do mnie napiszesz, przetwarzam twój adres i treść wiadomości, żeby odpowiedzieć i ewentualnie kontynuować rozmowę. Podstawa prawna: odpowiedź na twoje zapytanie. Żadnych list, żadnych automatycznych wysyłek.

Kto przetwarza dane i gdzie

Dostawcą hostingu i analytics jest Vercel Inc. (USA), działający jako dostawca usługi zgodnie z własną polityką prywatności (si apre in una nuova scheda). Ewentualne transfery danych do Stanów Zjednoczonych opierają się na zabezpieczeniach przewidzianych przez RODO (udział w EU-U.S. Data Privacy Framework i/lub standardowe klauzule umowne). Nie sprzedaję ani nie udostępniam danych stronom trzecim w celach marketingowych.

Czego tu NIE ma

Żadnych cookies profilujących, pikseli śledzących, reklam, fingerprintingu do śledzenia cross-site, żadnych zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki wobec ciebie. Jeśli strona kiedykolwiek wprowadzi narzędzia wymagające zgody, ta podstrona i mechanizm zbierania zgód zostaną zaktualizowane przed ich uruchomieniem.

Retencja

Emaile są przechowywane tak długo, jak trzeba do obsługi rozmowy i ewentualnej dalszej relacji. Statystyki są przechowywane w formie zagregowanej zgodnie z warunkami usługi Vercel. Logi techniczne podlegają okresom retencji dostawcy.

Twoje prawa

W zakresie, w jakim dane cię dotyczą, możesz wykonywać prawa z art. 15-22 RODO (dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, sprzeciw, przenoszenie), pisząc na adres powyżej. Masz też prawo wnieść skargę do organu nadzorczego (w Polsce: Prezes UODO; we Włoszech: Garante per la protezione dei dati personali), zgodnie z art. 13 RODO.

// zbierać mało to nie tylko kwestia szacunku: to też architektura najłatwiejsza do utrzymania w uczciwości.